Vistos Consulares

Atendimento Online

FAQ - Perguntas e Respostas Freqüentes

Quais os países que exigem o Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela?

Os países que exigem o Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela de viajantes procedentes de países com ocorrência da doença são: Afeganistão, Albânia, África do Sul , Angola, Anguilla, Antigua e Barbados, Antilhas Holandesas, Arábia Saudita, Argélia , Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Butão, Cabo Verde, Camboja, Camarões, Cazaquistão, Chade, Chile , China, Colômbia , Congo, Costa do Marfim, Djibuti, Dominica, Egito, El Salvador, Equador, Eritréia, Etiópia, Fiji, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Gana, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guiana , Guiana Francesa, Guiné, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, Haiti, Honduras, Iêmen, Indonésia, Índia, Ilha Pitcairn, Ilha Reunião, Ilhas Salomão, Ilhas Seychelles, Iraque, Jamaica, Jordânia, Kiribati, Laos, Lesoto, Líbano, Libéria, Líbia, Malásia, Malavi, Maldivas, Mali, Malta, Maurício, Mauritânia, Moçambique, Monserrate, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicarágua, Níger, Nigéria, Niue, Nova Caledônia, Omã, Palau, Panamá, Papua Nova Guiné, Paquistão, Paraguai, Peru, Polinésia Francesa, Portugal, Quênia, Republica Centro Africana, Republica Democrática do Congo (Zaire), Republica Islâmica do Iran , Ruanda, Samoa , Samoa Americana, Santa Helena, Santa Lúcia, São Cristóvão e Névis, São Tome e Príncipe, São Vicente e Granadinas, Serra Leoa, Senegal, Singapura, Síria, Ski Lanka, Somália, Suazilândia, Sudão, Suriname, Tailândia, Tanzânia, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Vietnã e Zimbabue.

O que é GCOVI?

É a sigla da Gerência de Orientação e Controle Sanitário de Viajantes, que é a área da Anvisa responsável por estabelecer medidas para proteção à saúde do viajante e para diminuir os riscos da ocorrência de doença ou agravo que se caracterize como emergência de saúde pública de importância internacional.

O que é orientação ao viajante? Como obtenho esse serviço?

É a informação direcionada para os cuidados com a saúde do viajante que visam à prevenção ou diminuição do risco de exposição à doença ou agravo. A orientação pode ser obtida pessoalmente em um dos postos de atendimento da Anvisa.

O que é controle sanitário de viajante?

São ações e atividades realizadas pela GCOVI com o objetivo de promover o conhecimento, a informação e a orientação das medidas de vigilância que visam evitar a propagação de doenças transmissíveis, com o aprimoramento de ações integradas com outros órgãos do Ministério da Saúde e serviços sanitários estaduais ou locais, sinalizando a construção de uma política de saúde dos viajantes.

Quais são as principais atividades de controle sanitário de viajantes?

Para proteção à saúde do viajante a informação é a principal medida a ser desenvolvida nas Salas de Orientação e Controle Sanitário de Viajantes, áreas de embarque e desembarque com distribuição de material informativo como painéis, totens, folhetos e informes sonoros. Para os viajantes com origem e procedência de áreas endêmicas para Febre Amarela, é exigida a apresentação do Certificado Internacional de Vacinação válido (CIV). Dentre outras atividades destaca-se o preenchimento Termo de Controle Sanitário para Viajante e seu encaminhamento para a Vigilância Epidemiológica assim como a autorização ou não do desembarque de viajantes.

Por que o Brasil exige Certificado Internacional de Vacinação Contra Febre Amarela (CIV)?

A exigência do CIV é uma das medidas de proteção da saúde pública prevista no Regulamento Sanitário Internacional que visa impedir a entrada da doença no Brasil por meio de viajantes procedentes de áreas de ocorrência da doença.

Onde eu posso tomar a vacina contra a febre amarela?

A vacina contra a Febre Amarela é administrada gratuitamente em qualquer posto de vacinação da rede pública e nas Salas de Orientação e Controle Sanitário de Viajantes da Anvisa localizadas nos portos, aeroportos e fronteiras. Informe-se sobre a localização dos postos da Anvisa com sala de vacinação e seus horários de funcionamento.

Como obter o Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV)?

Somente a Anvisa emite o CIV e, para sua emissão, a partir do Cartão Nacional de Vacinação (carteirinha), é necessário que ao mesmo esteja preenchido corretamente, com a data de administração da vacina de febre amarela, lote, carimbo e assinatura do vacinador e apresentação de documento de identidade com foto como carteira de identidade, passaporte ou de motorista válida. Veja a localização dos postos da Anvisa.

Qual a validade do Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV)?

A vacina tem validade por 10 anos, após 10 dias da sua primeira inoculação e o CIV segue esses prazos.

Quais dias e horários posso solicitar a emissão do Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV)?

A emissão do CIV é realizada nos postos da Anvisa localizados nos portos, aeroportos e fronteiras durante todos os dias da semana, por 24 horas. Informe-se sobre a localização e o horário de atendimento dos postos da Anvisa.

É necessário que a própria pessoa compareça para emissão do Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV) ou outra pessoa pode solicitar?

A emissão do CIV somente é feita com a presença da própria pessoa, uma vez que há a necessidade da assinatura diante da autoridade sanitária federal. Lembramos que o CIV é um documento internacional de saúde.

Tomei vacina contra febre amarela no posto de saúde, porém preciso de um certificado internacional porque irei viajar para o exterior. Como devo proceder?

Eu posso pedir para outra pessoa efetuar a troca do certificado?

Não, terá que ir pessoalmente, apresentar um documento de identificação e assinar o certificado na presença de nosso fiscal. A emissão do CIV somente é feita com a presença da própria pessoa, uma vez que há a necessidade da assinatura diante da autoridade sanitária federal. Lembramos que o CIV é um documento internacional de saúde. É importante lembrar que o cartão nacional de vacina deve estar preenchido de forma legível, onde conste: nome do vacinado; data, lote e fabricante da vacina; assinatura do profissional de realizou a vacinação e carimbo do posto de saúde.

É possível enviar por fax o comprovante de vacinação e a Anvisa me enviar por fax, e-mail ou mesmo correio o Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV)?

Não, o próprio requerente e seu responsável legal, caso se trate de crianças, devem comparecer a um dos postos da Anvisa. Informe-se sobre a localização e horário de funcionamento dos postos da Anvisa.

A vacina ou o CIV é cobrado?

Não. A vacina e o CIV são gratuitos.

Como consigo uma segunda via do Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV)?

A segunda via do CIV pode ser obtida no posto da Anvisa onde foi emitida a primeira via.

A partir de que idade o Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela (CIV) é requerido?

De acordo com a Portaria nº 28, de 27 de abril de 1993, será exigido o Certificado de Vacinação de crianças acima de 9 meses.

Tenho a carteira internacional de vacinação contra febre-amarela (CIV), mas o agente não colocou o ano na carteira. O que devo fazer para conseguir o registro correto (dia, mês e ano) desta vacina?

Para correção e ou complementação de dados eventuais no CIV, o usuário deverá entrar em contato com a Gerência de Orientação e Controle Sanitário de Viajantes – GCOVI por e-mail gcovi.ggpaf@anvisa.gov.br, para a orientação e providências cabíveis.

A vacina contra febre amarela tem contra-indicação? Quais?

A vacinação contra a Febre Amarela é contra-indicada na gestação, para crianças com menos de 9 meses, indivíduos com alteração do quadro imunológico (ex: pessoas com AIDS, portadoras de leucemia, linfomas, tumores malignos e pacientes que façam uso freqüente de corticóides, alquilantes, antimetabólicos e radiação) ou que tenham alergia a ovo de galinha. Ressaltamos que somente um médico poderá analisar a relação risco-benefício, tendo em vista o contexto epidemiológico.

Estamos indo viajar para o Mato Grosso divisa com o Pará e gostaria de saber quais as vacinas devemos tomar preventivamente? Vamos eu, minha esposa e nossa filha de 10 meses.

A área para onde irá viajar é considerada como de risco de transmissão para Febre Amarela e Malária. Para a Febre Amarela recomendamos a vacinação. A vacina é gratuita e está disponível nos postos de saúde em qualquer época do ano, devendo ser tomada 10 dias antes da viagem. Pode ser aplicada a partir dos 9 meses de idade e é válida por 10 anos. A vacina é contra-indicada a gestantes, pessoas com o sistema imunológico debilitado, e pessoas alérgicas a ovo. Quanto a Malária, ainda não existe vacina, por isso, a melhor forma de prevenção é evitar o contato com o mosquito transmissor, utilizando repelentes, mosquiteiros sobre as camas ou sobre as redes de dormir, telas nas janelas e portas e não permanecer ao ar livre nos horários de maior concentração dos insetos (ao amanhecer e ao anoitecer).

O que é CIIV? Como o obtenho?

CIIV é o Certificado de Internacional de Isenção de Vacinação contra febre amarela, fornecido às pessoas para as quais a vacinação seja contra-indicada. Pode ser obtido nos postos da Anvisa após apresentação do atestado médico determinando a contra-indicação e de documento de identificação com foto. Informe-se sobre a localização dos postos da Anvisa.

Existe algum atestado que possa substituir a carteira de vacinação para grávidas e pessoas com contra-indicação de tomar a vacina contra febre amarela?

Sim, essas pessoas deverão ter o Certificado Internacional de Isenção de Vacinação contra Febre Amarela – CIIV.

Onde consigo um certificado médico para as doenças segundo o Regulamento Sanitário Internacional (RSI). E quais exames são necessários?

Compete à Anvisa a emissão e controle do Certificado Internacional de Vacinação Contra a Febre Amarela, que é a única exigência sanitária para viajantes que se deslocam para áreas com risco de introdução da doença. Conforme o RSI, o país pode exigir outros exames e atestados para as pessoas que irão nele residir. Nesse caso, você poderá obter informações sobre esses exames e atestados na embaixada do país.

O Certificado Internacional de Isenção de Vacinação contra Febre Amarela – CIIV – tem validade?

Sim. Sua validade é determinada pelo profissional médico, a partir da contra-indicação, que poderá ser permanente ou temporária. A validade da isenção cessa juntamente com suas contra-indicações.

Somente a Anvisa emite o Certificado Internacional de Vacinação e o Certificado Internacional de Isenção de Vacinação contra febre amarela?

Sim. Apenas os postos da Anvisa estão autorizados a emitir esses Certificados. Lembramos que o CIV e o CIIV são documentos internacionais de saúde. Informe-se sobre a localização dos postos da Anvisa.

Vou viajar para Noruega, mas meu vôo fará parada em Lisboa e seguirá até Copenhague - pelo fato de passar por Lisboa eu tenho necessidade de tomar a vacina contra a febre amarela?

Sim. Portugal, assim como o Brasil, consta na lista da Organização Mundial de Saúde - OMS como país que exige Certificado Internacional de Vacinação contra febre amarela (CIV) para viajantes vindos de países endêmicos para essa doença. Informamos, ainda, que nesta lista, o Brasil consta como país endêmico de febre amarela. Dessa forma, recomendamos a vacinação contra a febre amarela 10 dias antes da data prevista para sua viagem. Verifique a lista de todos os países considerados como áreas endêmicas de Febre Amarela e os países que exigem CIV.

O Suriname é considerado uma das áreas endêmicas para febre amarela?

Sim. O Suriname consta na lista da Organização Mundial de Saúde - OMS como país endêmico de febre amarela e que exige o Certificado Internacional de Vacinação (CIV) contra esta doença. Veja quais países constam dessa lista.

A companhia de aviação do Suriname só embarca os brasileiros de retorno ao Brasil portando o Certificado Internacional de Vacinação - CIV, se não tiver, o passageiro deve esperar 10 dias para tirar e poder viajar, se esse brasileiro por um motivo ou outro não obteve sucesso no seu trabalho, está sem dinheiro e doente certamente ficará a mercê da sorte, porque a companhia de aviação do Suriname diz obedecer a normas e ordens da ANVISA, se embarcar sem o CIV vai pagar uma multa muito alta em Belém-PA. Isso é verdade?

Por constar na lista da Organização Mundial de Saúde (OMS) como país endêmico de febre amarela, no seu retorno ao Brasil, será exigido o CIV. Dessa forma, recomendamos a vacinação contra a febre amarela para os viajantes com destino a esses locais 10 dias antes da data prevista para sua viagem. Para atender o disposto na Portaria nº 28/93, a Anvisa tem como procedimento, quando da chegada no Brasil de viajantes brasileiros sem o CIV procedentes de áreas endêmicas para febre amarela, realizar cadastro dos mesmos que ficarão sob vigilância epidemiológica por um período de seis dias, tempo que equivale ao tempo de incubação da doença. Assim, estes brasileiros não têm sua entrada impedida no Brasil pela Anvisa.

Gostaria de saber se para entrar na Colômbia, tenho que estar vacinado contra febre amarela?

Sim. Informamos que a Colômbia consta na lista da Organização Mundial de Saúde (OMS) como país que exige Certificado Internacional de Vacinação contra febre amarela (CIV) e que, no seu retorno ao Brasil, também será exigido o CIV válido.

Estou em Santa Cruz de La Sierra - Bolívia e perdi meu cartão de vacina, mas já fui vacinado na fronteira do Brasil com Bolívia no destacamento do Corixa em San Matias, na divisa com Cáceres. O sistema da Anvisa é interligado?

Sim, o sistema é interligado e é possível localizar o registro de sua vacinação no nosso sistema.

Como faço para obter informações sobre vacinação, como por exemplo, quantidade de doses a ser tomada?

O Ministério da Saúde (MS), por meio do Programa Nacional de Imunização – PNI, é o órgão responsável por editar e orientar as atividades de vacinação, assim, sua solicitação deve ser encaminhada para tal instituição.

Um passageiro Boliviano (passaporte Boliviano) vindo de Buenos Aires para o Brasil, precisa apresentar o Certificado de Vacina de Febre Amarela para entrar no Brasil?

A exigência do Certificado Internacional de Vacinação Contra Febre Amarela, o CIV, é relativa ao viajante procedente de área de ocorrência da doença, conforme o Regulamento Sanitário Internacional e Portaria SVS nº 28 de 1993. Ou seja, não é feita distinção quanto à nacionalidade do viajante. O CIV é exigido para viajantes que tenham circulado em área de ocorrência da doença.

No site da ANVISA, a Venezuela não consta da lista de países para os quais a vacina contra a febre amarela é exigida. No entanto, o consulado do país no Rio informa que ela é exigida pela ANVISA. Qual a informação correta?

A Venezuela, segundo a Organização Mundial de Saúde, é área de ocorrência de Febre Amarela e não exige o CIV. Contudo, ressaltamos que o Brasil exige o CIV dos viajantes com procedência de áreas endêmica da doença, como é o caso da Venezuela.

A ANVISA publicou a necessidade de vacinação de febre amarela para alguns Estados Brasileiros tais como Mato Grosso, Goiás, Manaus e etc. Essa vacinação é requerida como compulsória ou indicada como desejável?

A vacinação em território nacional é estabelecida pela da Portaria nº 597, de 8 de abril de 2004, que dispõe sobre a obrigatoriedade da vacinação conforme os calendários estabelecidos. Compete à Anvisa a fiscalização do porte do CIV para viajantes em trânsito internacional. Como órgão governamental de saúde, cabe à Anvisa, orientar a todos os viajantes para que cumpram as recomendações do Programa Nacional de Imunizações como medida de controle de doenças imunopreviníveis.

Minha esposa ficou inesperadamente grávida, sendo proibida de tomar a vacina contra febre-amarela. Esta vacinação é exigida para entrada na Venezuela. Pergunto: Levando em conta que não iremos para a região amazônica, e sim para um arquipélago ("Los Roques") distante do continente, seria arriscado para minha esposa fazer essa viagem sem a vacina?

A vacinação contra a Febre Amarela é contra-indicada na gestação e somente um médico poderá analisar a relação risco-benefício, tendo em vista o contexto epidemiológico. A Venezuela, segundo a Organização Mundial de Saúde, é área de ocorrência de Febre Amarela e não exige o CIV. Contudo, ressaltamos que o Brasil exige o CIV dos viajantes com procedência de áreas endêmica da doença, como é o caso da Venezuela. Portanto, no retorno ao Brasil, sua esposa deverá estar de posse do CIIV, que é o Certificado de Internacional de Isenção de Vacinação contra febre amarela, fornecido às pessoas para as quais a vacinação seja contra-indicada. Pode ser obtido nos postos da Anvisa mediante a apresentação de atestado médico que indique a contra-indicação e de documento de identificação com foto. A validade do CIIV é determinada pelo profissional médico, a partir da contra-indicação, que poderá ser permanente ou temporária. A validade da isenção cessa juntamente com suas contra-indicações. Informe-se sobre a localização dos postos da Anvisa.

Tomei a vacina de febre amarela no ano de 2000 no aeroporto de Congonhas/SP. Minha carteirinha é branca (folha) escrita em três idiomas (inglês, português e espanhol). Agora fui informada pela empresa de turismo que a carteirinha (folha) branca não serve e que devo trocar pela amarela. Isso é verdade?

O Certificado Internacional de Vacinação tem um padrão que deve ser seguido e caso todos estes dados estejam completos seu certificado está válido. Hoje a cor do Certificado adotado pelo Brasil é amarela, porém pode ser que esteja de posse de um modelo antigo. Veja o modelo padrão e os dados que deve conter. Para que você não fique com dúvidas e evite transtornos em sua viagem, orientamos que procure um posto da Anvisa, mais próximo de sua residência. Informe-se sobre a localização dos postos da Anvisa.

Viajo a trabalho pelo Brasil inteiro, e gostaria de saber quais são os estados brasileiros para os quais tenho necessidade de vacinar-me contra Febre Amarela. Aliás, é somente contra Febre Amarela, ou devo me vacinar contra outras doenças também?

Leia as orientações aos viajantes e também quais as áreas de ocorrência de Febre Amarela. Lembramos a importância de estar em dia com o calendário vacinal, não especificamente para viajar, mas como um cuidado de rotina.

Quais países exigem a apresentação do Certificado Internacional de Vacinação ou de Isenção de Vacinação contra febre amarela de viajantes procedentes do Brasil?

Verifique a lista de todos os países considerados como áreas endêmicas de Febre Amarela e os países que exigem CIV.

O Brasil exige a apresentação do Certificado Internacional de Vacinação ou de Isenção de Vacinação contra febre amarela de viajantes provenientes de quais países?

Verifique a lista de todos os países considerados como áreas endêmicas de Febre Amarela e os países que exigem CIV.

Tripulantes e passageiros de navios necessitam de vacinação para febre amarela, uma vez que o navio não veio de área considerada endêmica para a doença?

A medida sanitária em questão – exigência de Certificado Internacional de Vacinação contra Febre Amarela (CIV) – refere-se aos viajantes, incluindo os tripulantes, e não ao meio de transporte (embarcação, aeronave, veículo terrestre), ou seja, será exigido CIV do viajante que tenha estado em área de febre amarela, independente das escalas que o meio de transporte tenha realizado. Nos casos dos navios essa medida se dá a partir da análise da lista de tripulantes e passageiros.

Tomei vacina contra febre amarela e estou tendo febre e mal estar. Esta reação normalmente dura quanto tempo?

Segundo o Manual de eventos adversos pós-vacinais do Ministério da Saúde, é previsto, para a vacina contra a febre amarela, que 2 a 5% das pessoas vacinadas apresentam, entre o 6º e o 10º dia após a aplicação da vacina, febre, mialgia (dor no corpo) e cefaléia (dor de cabeça), com duração de um a dois dias. No entanto, se estes sintomas persistirem, é importante que visite seu médico e avise-o sobre a vacinação realizada, pois os casos de reações adversas devem ser notificados ao Ministério da Saúde.

Estou acompanhando pelos jornais e televisão sobre a gripe aviária e quero saber do que se trata. Onde obtenho maiores informações sobre o que Governo está fazendo?

A Influenza Aviária tem sido alvo de preocupação, estudos e acompanhamento por parte das autoridades sanitárias brasileiras com articulação inter-setorial da Anvisa, Ministério da Saúde e Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para maior integração das vigilâncias da influenza humana e animal, que resultou no Plano de Contingência do Brasil para o Enfretamento de uma Pandemia de Influenza. Mais informações no site do Ministério da Saúde e também no site do Ministério da Agricultura

Gostaria de saber sobre legislação de imunização: quais as normas e instruções para estabelecimento que trabalhe com vacina?

Para realizar atividades de vacinação a sala de vacina deve dispor de instalações físicas adequadas, de acordo com as Normas para Projetos Físicos de Estabelecimentos Assistenciais de Saúde, aprovadas pela Resolução Anvisa - RDC nº 50 de 21/02/2002. No que se refere ao calendário de vacinação, informamos que o Programa Nacional de Imunização (PNI), por meio da Portaria 597/GM, apresenta um calendário atualizado anualmente que deverá ser seguido. Informamos ainda que o descarte seguro de resíduos sólidos e demais produtos utilizados nas atividades de vacinação, deve ocorrer de acordo com a Resolução Anvisa RDC nº 306 de 07/12/2004 e suas alterações.

Como devo proceder quando perco o CIV no meio de uma viagem ao exterior?

Brasileiros não são impedidos de retornarem ao Brasil por estarem sem o CIV. Estes terão sua entrada condicionada ao preenchimento do Termo de Controle Sanitário, onde a Anvisa fará alguns encaminhamentos caso o viajante tenha circulado nos últimos 6 dias em áreas consideradas endêmicas.

Quais vacinas e cuidados eu devo tomar em viagens ao exterior?

Além do site você pode falar com a Gerência de Controle Sanitário de Viajantes da Anvisa por meio do e-mal: gcovi.ggpaf@anvisa.gov.br. Se você faz uso de medicamentos é importante levar uma receita escrita na língua do País de destino com a indicação e posologia de uso.

Em que locais o viajante pode receber a vacina contra a Febre Amarela?

O viajante pode receber a vacina contra a Febre Amarela gratuitamente em postos de saúde que possuem unidade de vacinação na rede pública municipal e estadual e nas unidades de vacinação da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras.

Nos estados brasileiros com áreas indenes para Febre Amarela a vacina contra a doença fica disponível em determinados postos de saúde. Nesse caso, é possível obter a informação sobre os postos da rede municipal e estadual que fazem a vacina contra a Febre Amarela nas respectivas Secretarias de Saúde.

Além da vacina contra a Febre Amarela, que outras vacinas são exigidas?

A apresentação do Certificado Internacional de Vacinação contra a Febre Amarela é a única exigência sanitária para viajantes que se deslocam de uma área de ocorrência da doença. Conforme o Regulamento Sanitário Internacional, o país pode exigir outras vacinas, exames e atestados para as pessoas que irão nele residir. Nesse caso, é possível obter essas informações na embaixada do país.